The second night aboard the Baikal-Express came on suddenly and I, forgotten between the pages of an old book of Tolkien, haven’t even watched the crimson sunset reflected on the snowy field.
This first day has flown away like swallows in autumn, with the arrival of the cold brought by the northern winds. I had heard Zosim on the cell phone, meanwhile he fortunately has managed to organize our trip from Irkutsk to this blessed Ol’khon: Vladilen would accompany us. Ye gods, not that I fully trust that weird character , but at least we know him and Vladimira nourishes for him a special sympathy.
Vladilen had been presented to us long ago, during one of Zosim’s piano recital in Germany. The man at least spoke an understandable English, even though his appearance wasn’t properly to be described as “reassuring”.
***
La seconda notte a bordo del Baikal-Express è sopraggiunta all’improvviso ed io, dimentica tra le pagine di un vecchio libro di Tolkien, non ho neppure osservato il calar del sole riflettersi cremisi sulla distesa innevata.
Questa prima giornata è volata via come le rondini in autunno, al sopraggiungere del gelo portato dai venti del nord. Avevo sentito Zosim al cellulare, nel frattempo è fortunatamente riuscito a organizzare il nostro viaggio da Irkutsk fino a questa benedetta Ol’khon: ci avrebbe accompagnato Vladilen. Santi numi, non che io mi fidi ciecamente di quel personaggio strampalato, ma almeno lo conosciamo e Vladimira nutre per lui una particolare simpatia.
Vladilen ci era stato presentato tempo prima, in occasione di una tournée di Zosim in Germania. L’uomo almeno parlava un inglese comprensibile, anche se il suo aspetto non era propriamente definibile “rassicurante”.
copyright C. Giovannoni (2014)
image taken from the web
taigasdream.wordpress.com 